Was der Zimmi mit der OB von 1996 zu tun hat…

Die Oberbürgermeisterin der Stadt Münster aus dem Jahr 1996 steht unter der Begründung zum Bebauungsplan Nummer 406. Dieses Dokument ist zwar alt, aber dennoch topaktuell, denn es erläutert umfassend den Wert des Zimmermannschen Wäldchens.

Unter der Überschrift „Klimaschutzfunktion“ listet das Dokument auf:

– Der Wald verhindert und hemmt das Abfließen von Kaltluft.

– Er schützt durch seinen Bestand nachgelagerte Flächen vor Windeinwirkungen. Durch die aerodynamische Rauhigkeit seines Kronenraumes wird der Luftströmung eine Bewegung aufgezwungen, die zur erhöhten Turbulenz und Luftdurchmischung führt.

– In Folge von Temperaturunterschieden zwischen Wald und angrenzenden Siedlungsbereichen kommt es zu einem horizontalen Luftaustausch und damit zu einer Verbesserung des Lokalklimas im Bereich der benachbarten Siedlungsflächen. Andere klimabeeinflussende Eigenschaften des Waldes wie beispielsweise seine Wirkung auf den Strahlenhaushalt oder auf die Luftfeuchtigkeit umgebender Bereiche sind darüber hinaus bedeutungsvoll.

Und unter der Überschrift „Immissionsschutzfunktion“ heißt es:


Die Fähigkeit des Waldes, gasförmige, flüssige und auch trockene Luftverunreinigungen zu absorbieren und zu filtern, ergibt seine Bedeutung für den Immissionsschutz. Nachweisbar sind Waldflächen in der Lage,
– durch die verstärkte Sedimentation von Stäuben,
– durch die Ausfilterung von Feinstäuben, die nicht oder nur schwer sedimentieren,
– durch Absorbtion von Gasen durch Bestand- und Waldboden,
– durch die Bindung radioaktiver Luftverunreinigungen in den Blättern der Bäume und Sträucher,
– durch das Auskämmen feinster Wassertröpfchen aus dem Nebel und niedrigen Wolken, die mit Schadstoffen angereichert sind.

Die Luftqualität lokal und auch regional zu verbessern. Darüber hinaus ist der Wald zum anderen in der Lage, Geräusche zu mindern und bei entsprechendem Aufbau und ausreichender Tiefe unter anderem Wohngebiete vor Verkehrslärm zu schützen.

Und schließlich taucht auch der Artenschutz noch auf:

Die Waldfläche der ehemaligen „Villa Zimmermann“ weist über die fachlich bestimmten Waldfunktionen hinaus auch eine erhebliche Bedeutung des Waldgrundstückes für den Biotop und Artenschutz auf

Das komplette Dokument findet sich hier:

Bienvenue sur le site internet de „Zimmi bleibt“ („Zimmi reste“)

Nous sommes un groupe qui s‘est formé au printemps 2023 dans le but de protéger la petite forêt „Zimmermanns Wald“ à Münster (Kinderhaus).
Cette petite forêt appartient à la firme Stroetmann qui voudrait y entreprendre des travaux de construction.

Les textes sur ce site internet sont en allemand et nous n‘avons pas la possibilité de tout traduire. Ce texte doit être une aide pour s‘y retrouver. Vous pouvez alors avoir la traduction des différents textes grâce à un programme approprié.


– Dans „Über uns“ vous trouverez plus d‘informations sur notre groupe.
– Dans “Anfahrt“ est décrit le chemin à suivre pour arriver à la petite forêt.
– Sous la rubrique „Zimmermanns Wald“ vous pouvez apprendre pourquoi la petite forêt a de la valeur et doit être protégée ainsi que ce qui s‘est passé jusqu‘à présent.

En résumé: juridiquement sa surface est une forêt. De nombreux arbres qui étaient en bon état, dont certains avaient plus de cent ans, ont été abattus. L‘administration concernée ne réagit pas suffisamment.
C‘est pourquoi nous prendrons la défense de la petite forêt, avec notre corps si c‘est nécessaire, et nous nous opposerons à sa destruction.

Si vous avez des question ou bien vous voulez vous joindre à nous, écrivez-nous.
Notre adresse mail est: zimmi_bleibt[at]proton.me

Welkom op de website van „Zimmi bleibt“!


Wij zijn een initiatief die we hebben opgericht in het voorjaar 2023 om het bosje „Zimmermannsches Wäldchen“ te beschermen.
Het bosje is eigendom van het bedrijf Stroetmann die daar wil gaan bouwen.
Die teksten hier zijn in het Duits en we hebben helaas niet de mogelijkheid alles te vertalen.
Deze tekst zal dus een beetje helpen om je terecht te vinden. De overige teksten kan je dan misschien met een vertaalprogramma vertalen.

Bij „über uns“ vind je informaties over ons groepje.

Bij „Anfahrt“ vind je de route naar het bosje. Er is ook nog een link met een kaart!

Bij „das Zimmermannsche Wäldchen“ kan je lezen hoezo het bosje zo belangrijk is en hoezo het beschermd moet worden en wat er tot nu al alles is gebeurd.

Een korte samenvatting:
Juridisch gezien is het gebied een bos.
Er zijn al heel wat aan bomen gekapt worden – een deel was meer dan 100 jaar oud en heel gezond.
De bevoegde autoriteiten reageren niet echt dus zullen wij als het nodig zal worden het bosje met onze lichamen beschermen. Wij laten het niet toe dat deze bos wordt ontbost!
Als jullie nog vragen zouden hebben stuur maar een mailtje naar
Zimmi_bleibt[at]proton.me